One of the hot investments for businesses these days is online communities that help customers feel connected to a brand. But most of these efforts produce fancy Web sites that few people ever visit. The problem: Businesses are focusing on the value an online community can provide to themselves, not the community.